-
1 obvious
-
2 obvious
B adj1 ( evident) évident (to pour) ; it's obvious that… il est évident que… ; her anxiety was obvious il était évident qu'elle était inquiète ; his disappointment was obvious to all sa déception était écrite sur son visage ; it was obvious to everyone that there had been a mistake il était évident pour tout le monde qu'il y avait eu erreur ; she is the obvious choice for the job c'est la personne qu'il nous faut pour ce poste ; it was the obvious solution to choose la solution s'imposait d'elle-même ; it was the obvious thing to do c'était la chose à faire ; the obvious thing to do would be to… la chose à faire serait de… ; for obvious reasons, I do not wish to discuss this pour des raisons évidentes je ne veux pas en parler ;2 ( unsubtle) [lie] flagrant ; [joke, symbolism] lourd ; she was too obvious about it elle a un peu trop manqué de finesse, on la voyait venir avec ses gros sabots ○.
См. также в других словарях:
La Liste de Schindler (film) — Pour l’article homonyme, voir La Liste de Schindler (roman). La Liste de Schindler … Wikipédia en Français
La Liste De Schindler — (film) Pour l’article homonyme, voir La Liste de Schindler (roman). La Liste de Schindler … Wikipédia en Français
La Liste de Shindler — La Liste de Schindler (film) Pour l’article homonyme, voir La Liste de Schindler (roman). La Liste de Schindler … Wikipédia en Français
La liste de Schindler — (film) Pour l’article homonyme, voir La Liste de Schindler (roman). La Liste de Schindler … Wikipédia en Français
La liste de schindler — (film) Pour l’article homonyme, voir La Liste de Schindler (roman). La Liste de Schindler … Wikipédia en Français
Schindler's List — La Liste de Schindler (film) Pour l’article homonyme, voir La Liste de Schindler (roman). La Liste de Schindler … Wikipédia en Français
Karl Zero — Karl Zéro Pour les articles homonymes, voir Zéro (homonymie). Karl Zéro au Festival de Cannes en 2007 Karl Z … Wikipédia en Français
Marc Tellenne — Karl Zéro Pour les articles homonymes, voir Zéro (homonymie). Karl Zéro au Festival de Cannes en 2007 Karl Z … Wikipédia en Français
Psychologie expérimentale — La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique. Elle a pour objet l étude des comportements directement observables[1]. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives… … Wikipédia en Français
tendance — [ tɑ̃dɑ̃s ] n. f. • XIIIe « inclination amoureuse »; rare av. 1734; de 1. tendre 1 ♦ Phys. Vx Attraction des corps. 2 ♦ (répandu XIXe ) Cour. Ce qui porte qqn à agir, à se comporter de telle ou telle façon. ⇒ disposition, inclination, penchant,… … Encyclopédie Universelle
Tür — Mit der Tür ins Haus fallen: etwas unvorbereitet vorbringen wie einer, der, anstatt erst an die Türe zu klopfen und dann ins Haus zu treten, die Tür einstürmt. So erklärt 1639 Lehmann (S. 826 ›Vngeschicklichkeit‹ 1): »Der vngeschickt fält mit der … Das Wörterbuch der Idiome